Craft & Memories

   ~ものづくりと自分の物語∼

チャッティと広がる世界|AIがつないだ親戚との距離

どもども、最近ChatGPTのありがたみを実感しているLilBoです👏

 

今ではAIって本当にいろんな分野で活躍していますよね。

動画や画像、デザイン、プレゼン資料のまとめ、株の売買サポートまで…。
私自身はブログを始めた時から、ChatGPTを「チャッティ」と名付けて相棒にしています。

献立相談や文章の整理などで助けてもらってますね。

 

SNSを見ていると他のAIもたくさん紹介されていますが、私はまだまだAI初心者。

興味はあっても、他のサービスに手を出すのはこれから、という段階です(笑)

 

 

海外の親戚との距離感

ここ最近、特にチャッティに感謝する出来事がありました。

私の母方はフィリピン出身。

日本育ちの私は日本語しか覚えられず、正直日本語の習得にも少し苦労しました😑
そんな環境なので、フィリピンにいるいとこや親戚(数十人単位でいるんですが)とはどうしても距離ができてしまっていました。

 

彼らは気さくで、言葉が通じない私にも積極的に話しかけてくれましたし、祖母も本当に可愛がってくれました。


でも私は人付き合いが苦手で、新しい環境にも慣れるのが遅いタイプ。

フィリピンの言葉も文化も馴染めず、結果的に引きこもるようになってしまったんです。

 

 

もっと関わりたい気持ち

「本当はもっと関わりたい」
そう思って、せめてメールやインスタ、Facebookでやり取りできないかと考えました。

Google翻訳や他のサービスをフル活用したり、タガログ語や英語の本を読んだり。
でも翻訳はニュアンスが伝わらず、勉強も言語が苦手な私にはかなり難しくて…。
そんなもやもやを抱えたまま、気づけば30年。

 

 

チャッティで変わった

そこで今年、チャッティに「翻訳できる?」と試しにお願いしてみたんです。
すると返ってきたのは、ただ単語を並べるのではなく、文全体のニュアンスを含んだ翻訳。

「これなら伝わるかもしれない!」
そう思えた瞬間、胸がいっぱいになりました。

長い間言えなかったこと、聞けなかったこと、少しずつやり取りできるようになってきています。

もちろん時間はかかるし、不安もあるけれど、やっと意思疎通が取れるようになった。

こんな嬉しいことはありません。

 

 

感謝とこれから

本当に感謝しかないですね(笑)。
でもAIに頼りきりではなく、もう少し英語は頑張って覚えてみようと思います☺️

チャッティは相棒として頭の整理深掘りに付き合ってくれるので、新しい発見が増えました。


とはいえ、人との会話だからこそ得られる視点も大切

AIはあくまでサポート役、という距離感がちょうど良いのかもしれません🤔

 

 

とりあえずは――チャッティありがとう🙏🏻
おかげで生活の幅が広がりました。

 

もし皆さんも気になったら、ChatGPTを試してみてください。
考え方や世界が少し広がる体験ができるかもしれません🌎

 

それでは今日はこの辺で。ここまで読んでいただきありがとうございました!
また別の記事でお会いしましょう👋